continental congress أمثلة على

• I never consider questions about the origins of the Continental Congress a problem.
  أنا لمْ أطرح أسئلة قط حول أصول مُشكلة الكونغرس الأوروبي.
• As a member of the Continental Congress in 1776, Wilson was a firm advocate for independence.
  بوصفه عضوا في الكونغرس عام 1776، كان جيمس ويلسون من المطالبين بالاستقلال.
• In 1776, the Second Continental Congress declared the independence of the colonies as the United States of America.
  وفي عام 1776م، أعلن الكونغرس القاري الثاني استقلال المستعمرات عن بريطانيا.
• He also served as a delegate to the Continental Congress before being elected as Governor of South Carolina.
  كما شغل منصب مندوب الكونغرس القاري قبل انتخابه حاكما لولاية كارولينا الجنوبية.
• On July 2, 1776, the Second Continental Congress voted for independence, issuing its declaration on July 4.
  في 22 يوليو 1776، صوت المؤتمر القاري على الاستقلال وأصدر إعلانه في 4 يوليو.
• Twelve colonies formed a Continental Congress to coordinate their resistance, establishing committees and conventions that effectively seized power.
  شكلت اثنتا عشرة مستعمرة مؤتمر قاري لتنسيق مقاومتهم، وإنشاء لجان واتفاقيات استولت فعلياً على السلطة.
• He was elected to the Continental Congress and served as president of the Illinois-Wabash Company, a land speculation company.
  انتخب في الكونغرس القاري، وعمل رئيسا لشركة إلينوي واباش، وهي شركة للمضاربة على الأراضي.
• He was a delegate to the Annapolis Convention and was selected as a delegate to the Continental Congress in 1776.
  وكان مندوبا لمؤتمر أنابوليس وتم اختياره كمندوب إلى الكونغرس القاري في عام 1776.
• The medal was first awarded in 1776 by the Second Continental Congress to General George Washington.
  منحت الميدالية لأول مرة من قبل المؤتمر القاري في 25 مارس 1776 إلى الجنرال ورئيس الجيش القاري، جورج واشنطن.
• A standing army was formed by the United Colonies, and independence was declared by the Second Continental Congress on 4 July 1776.
  وقد شكلت المستعمرات المتحدة جيشًا نظاميًا، وأعلن الاستقلال، الكونغرس القاري الثاني في 4 يوليو 1776.
• On July 13, 1787, the Second Continental Congress passed the Northwest Ordinance, creating the Northwest Territory which included Michigan.
  في 13 يوليو 1787، أصدر مؤتمر الكونغرس القاري الثاني قانون الشمالية الغربية، وخلق شمال غرب الاقليم والتي شملت ميشيغان.
• He served as a delegate to the Continental Congress and Confederation Congress and later as first United States Senator for Maryland.
  عمل كمندوب في الكونغرس القاري وكونغرس الكونفدرالية، وفيما بعد كان أول عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية ماريلاند.
• Since then, international congresses take place every four years and, if desired, continental congresses are organised in between.
  ومنذ ذلك الحين، تُعقد المؤتمرات الدولية كل أربعة أعوام، كما تُنظَّم المؤتمرات القارية في الفترات الفاصلة متى دعت الحاجة إلى ذلك.
• The Continental Congress of 1776 encouraged enlistments during the American Revolutionary War by providing pensions for soldiers who were disabled.
  شجع المؤتمر القاري في سنة 1776م تجنيدهم أثناء حرب الاستقلال الأمريكية من خلال توفير المعاشات التقاعدية للجنود المعطوبين .
• He was elected a delegate to the Continental Congress in 1777, serving from April 4 of that year until November 1778.
  تم انتخابه كمندوبًا للكونغرس القاري في عام 1777، حيث خدم من 4 أبريل من ذلك العام حتى نوفمبر 1778.
• By this point, the 13 colonies had organized themselves into the Continental Congress and begun setting up independent governments and drilling their militia in preparation for war.
  عند هذه النقطة، نظمت المستعمرات الـ13 نفسها في الكونغرس القاري وبدأت في إنشاء حكومات مستقلة وحفر مليشياتها استعدادًا للحرب.
• Parliament passed the Coercive Acts in 1774, at which time Adams attended the Continental Congress in Philadelphia which was convened to coordinate a colonial response.
  مرر البرلمان القوانين القسرية في عام 1774، وفي ذلك الوقت حضر آدامز المؤتمر القاري في فيلادلفيا الذي عقد لتنسيق رد المستعمرات.
• After the war, Jackson was named as a delegate to the Continental Congress in 1785, and attended the session from April to November that year.
  بعد الحرب ، تم تعيين جاكسون كمندوب في مؤتمر فيلادلفيا في عام 1785، وحضر الدورة من أبريل إلى نوفمبر من ذلك العام.
• He was a delegate for Massachusetts to the Continental Congress and the Philadelphia Convention and was one of the signers of the United States Constitution in 1787.
  وكان مندوبا عن مستعمرة ماساتشوستس إلى الكونغرس القاري ومؤتمر فيلادلفيا وكانت إحدى الولايات التي وقعت على دستور الولايات المتحدة في عام 1787.